- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
verbo intransitivo
1.
(conversas, etc.) intercetar; pôr-se à escuta; ouvir às escondidas
to listen in / to listen in on something
ouvir algo às escondidas
2.
(rádio) ouvir [to, -]; sintonizar [to, -]
phrasal verb de listen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processinglisten-inptescutar a conversação na linha, entrar na linha
- communicationslistenerptauditor, ouvinte
- communications / communications policylistening-inptescuta
- earth sciences / humanitieslistening boxptauscultador
- EU institution / building and public worksoverflow room / listening roomptsala de escuta
- communications / statistics / SCIENCElistening area / coverageptcobertura
- communicationscutting-in plug / listening plugptficha de escuta
- communicationslistening roomptauditório
- communicationslistener panelptpainel de ouvintes
- preparation for market / communicationslistening areaptcobertura geográfica
- information technology and data processinglistening tonepttonalidade de escuta
- healthnormally hearing person / normal listenerptauditor otologicamente normal
- communicationslisten positionptposição de escuta
- communicationsexpert listenersptauditores especializados
- defence / European Unionlistening deviceptdispositivo de escuta
- communicationslistener sidetoneptefeito local no ouvinte
- electronics and electrical engineeringlistening loudness / level of listening loudnessptnível de audição
- communications / communications policypre-fade listeningptescuta prévia
- communications policy / information technology and data processingLWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmittingptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
- communicationslistening conditionsptcondições de escuta
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBTptacesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
- air transportradio listening watchptescuta de rádio
- electronics and electrical engineering / earth sciencestrained listening groupptgrupo de auditores treinados
- communicationsLSTR / listener sidetone rating / LSTRptnível de efeito local no ouvinte, LSTR
- communicationslistening-in receptivityptrecetividade à escuta
- communicationslistener sidetone path lossptperda no troço de efeito local do ouvinte
- communicationspercentage of listener satisfactionptpercentagem de ouvintes satisfeitos
- communicationsnormal broadcasting listening hourspthoras normais de audição de radiodifusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
listen in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/listen in [visualizado em 2026-07-10 17:24:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processinglisten-inptescutar a conversação na linha, entrar na linha
- communicationslistenerptauditor, ouvinte
- communications / communications policylistening-inptescuta
- earth sciences / humanitieslistening boxptauscultador
- EU institution / building and public worksoverflow room / listening roomptsala de escuta
- communications / statistics / SCIENCElistening area / coverageptcobertura
- communicationscutting-in plug / listening plugptficha de escuta
- communicationslistening roomptauditório
- communicationslistener panelptpainel de ouvintes
- preparation for market / communicationslistening areaptcobertura geográfica
- information technology and data processinglistening tonepttonalidade de escuta
- healthnormally hearing person / normal listenerptauditor otologicamente normal
- communicationslisten positionptposição de escuta
- communicationsexpert listenersptauditores especializados
- defence / European Unionlistening deviceptdispositivo de escuta
- communicationslistener sidetoneptefeito local no ouvinte
- electronics and electrical engineeringlistening loudness / level of listening loudnessptnível de audição
- communications / communications policypre-fade listeningptescuta prévia
- communications policy / information technology and data processingLWT / listen-while-talking / carrier sense multiple access with collision detection / carrier sense multiple access/collision detection / CSMA/CD / listen while transmittingptacesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
- communicationslistening conditionsptcondições de escuta
- communications policy / information technology and data processingcarrier sense multiple access / CSMA / listen before transmission / listen before talking / LBTptacesso múltiplo com deteção de portadora, escutar antes de transmitir
- air transportradio listening watchptescuta de rádio
- electronics and electrical engineering / earth sciencestrained listening groupptgrupo de auditores treinados
- communicationsLSTR / listener sidetone rating / LSTRptnível de efeito local no ouvinte, LSTR
- communicationslistening-in receptivityptrecetividade à escuta
- communicationslistener sidetone path lossptperda no troço de efeito local do ouvinte
- communicationspercentage of listener satisfactionptpercentagem de ouvintes satisfeitos
- communicationsnormal broadcasting listening hourspthoras normais de audição de radiodifusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
listen in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/listen in [visualizado em 2026-07-10 17:24:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
